Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 149


ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

Berbahagialah orang yang menerima nasihat Guru dan menjadi muridnya (pemujanya). Dalam prosesnya, pikirannya diyakinkan pada Guru Sejati.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

Dengan menerima ajarannya (Guru) dengan keyakinan, cinta dan antusiasme berkembang di hati seorang penyembah. Dia yang mengerjakan ajaran Guru dengan pikiran tunggal, akan dikenal sebagai Guru Sikh sejati di seluruh dunia.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

Bersatunya Guru dan Sikhnya berkat meditasi keras atas nama Tuhan yang memungkinkan dia mengamalkan ajaran Guru dengan tulus dan mahir, orang Sikh kemudian mengenali Tuhan yang seutuhnya.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।
gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

Ketulusan orang Sikh dalam menggarap ajaran Gurunya mempertemukan keduanya hingga menjadi satu. Percayalah! Dengan mengucapkan berulang-ulang mantra Waheguru, Waheguru (Tuhan) dan Tuhi Tuhi (Dia sendiri, Dia saja), dia memasukkan Tuhan ke dalam hatinya.