Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Bagaikan seorang pelacak menelusuri jejak kaki dan mencapai tempat yang dikehendaki, namun jika ia malas atau berpuas diri, maka jejak kaki tersebut akan terhapuskan.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Seperti halnya seorang wanita yang pindah ke tempat tidur suaminya pada malam hari beruntung dapat menikmati persatuan dengan suaminya yang merupakan istri utama dari pria tersebut. Tetapi orang yang menunjukkan kesombongan karena ketidaktahuan akan kehilangan kesempatan untuk bersatu karena kemalasan dan kekompakannya

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Bagaikan seekor burung hujan yang mampu menghilangkan dahaga ketika hujan turun, namun jika ia tidak membuka mulutnya dan hujan berhenti, maka ia akan meratap dan menangis.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Demikian pula, dia sendiri adalah seorang Sikh yang patuh pada Guru Sejati, yang mendengarkan khotbah-Nya dan segera menerapkannya dalam kehidupannya. (Dia segera mulai berlatih Naam Simran). Kalau tidak, tanpa menghuni cinta sejati di hati dan menunjukkannya di luar

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675