Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 374


ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।
jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Seperti halnya seseorang yang meminum anggur tidak menyadari dampaknya terhadap dirinya dan dia terus meminumnya lebih banyak hingga dia jatuh pingsan.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।
jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Sebagaimana seorang istri yang bercinta dengan suaminya tidak menyadari dampaknya saat itu namun tampak dalam bentuk kehamilannya.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।
kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Bagaikan seseorang yang tidak merasakan seberat berlian di tangannya, namun ketika dijual, semua orang akan takjub dengan uang yang dihasilkannya.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।
taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

Begitu pula seorang Sikh Guru yang mendengarkan khotbah Guru Sejati yang bagaikan obat mujarab dan menerapkannya dengan pikiran, perkataan, dan perbuatan. Dia kemudian menyadari keagungannya dan menyatu dengan Tuhan-samudra segala kenyamanan dan kedamaian. (Seorang praktisi Naam hanya mengetahui ekstasi