Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Jika semua 31 Simrities, 18 Puran, Bhagvad Geeta, empat Veda dan tata bahasanya menjadi jutaan dan berbicara,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Jika Shesh Nag dari ribuan bahasa, Dharamraj, Kuber dan dewa lainnya, Siwa dan pertapa dan orang suci di seluruh dunia, jutaan pria mulia berkumpul dan berbicara;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Jika para pencari berbagai jenis ilmu, perenungan dan orang bijak yang mendiskusikan berbagai mata pelajaran, orang-orang dengan tingkat spiritual yang lebih tinggi, yang dapat berbicara tentang berbagai keterampilan, semua Raga dan tujuh nadanya, ulama yang berpengetahuan, dewi Saraswati dan banyak lagi

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Wahai teman! semua hal di atas akan gagal untuk mengucapkan pujian satu suku kata dari Naam Gur Mantar yang diberkati oleh Guru Sejati. Makna dari kata-kata Guru melampaui segala pengetahuan. (540)