Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Sikh yang diberkati Guru menyadari kehadiran Tuhan yang universal melalui kemurahan hati dan kebaikan total dari Guru yang utuh yang merupakan perwujudan Tuhan Yang Maha Esa.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Dengan menyerap pikiran dalam bentuk Guru Sejati dan kontemplasi terhadap ajaran Guru, orang Sikh bersemayam bahwa Tuhan di dalam hatinya yang esa dan hadir dalam segala hal.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Dengan menjaga pandangan mata pada pandangan sekilas Satguru dan menyelaraskan telinga terhadap suara ucapan Guru, seorang Sikh yang taat dan berbakti menganggap Beliau sebagai pembicara, pendengar, dan pengamat.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Tuhan yang merupakan penyebab dari hamparan yang kasat mata dan tak kasat mata, yang sedang memainkan permainan dunia baik sebagai pelaku maupun aparatusnya, pikiran seorang Sikh Guru yang setia menjadi asyik dengan kata-kata dan ajaran Guru. (99)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675