Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Ο ευλογημένος από τον Γκουρού Σιχ συνειδητοποιεί την καθολική παρουσία του Θεού μέσω της συνολικής ευεργεσίας και καλοσύνης του πλήρους Γκουρού που είναι η εκδήλωση του Υπέρτατου Θεού.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Με την απορρόφηση του νου με τη μορφή του Αληθινού Γκουρού και την ενατένιση των διδασκαλιών του Γκουρού, ο Σιχ φιλοξενεί αυτόν τον Θεό στην καρδιά του που είναι ένας και είναι παρών σε όλα.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Διατηρώντας την όραση των ματιών στην αναλαμπή του Σατγκούρου και συντονίζοντας τα αυτιά στον ήχο των εκφωνήσεων του Γκουρού, ένας υπάκουος και αφοσιωμένος Σιχ Τον υπολογίζει ως ομιλητή, ακροατή και παρατηρητή.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Ο Θεός που είναι η αιτία της ορατής και αόρατης έκτασης, που παίζει το παιχνίδι του κόσμου τόσο ως ερμηνευτής όσο και ως συσκευή, το μυαλό ενός αφοσιωμένου Σιχ του Γκουρού εμπλακεί σε λέξεις και διδασκαλίες του Γκουρού. (99)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675