Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Ο Σατγκούρου, μια συνολική μορφή πλήρους Κυρίου μοιάζει με ένα μυρωδάτο δέντρο, του οποίου η εξάπλωση έχει πολλά κλαδιά, φύλλα, λουλούδια με τη μορφή Σιχ.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Με τον επίπονο μόχθο αφοσιωμένων Σιχ όπως ο Bhai Lehna Ji και ο Baba Amar Das Ji, ο Αληθινός Γκουρού φώτισε το δικό Του φως μέσα τους. Βυθισμένες στην επιθυμία της λατρείας και της ευωδίας του Κυρίου, αυτές οι ευσεβείς ψυχές επιθυμούν να διαδώσουν και να διανείμουν το ελιξήριο

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Τέτοιοι Γκουρσίχ που απολαμβάνουν το άρωμα της σκόνης των ποδιών λωτού του Κυρίου απελευθερώνουν τους άλλους από τον κόσμο.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Η δόξα του μονοπατιού του Σιχισμού δεν μπορεί να περιγραφεί. Το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι είναι άπειρος, άπειρος και πέρα και είναι άξιος των χαιρετισμών μας μυριάδες φορές. (38)