Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 674

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਨੇਕ ਰੋਗੀ ਆਵਤ ਹੈਂ ਬੈਦ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਰੋਗ ਤੈਸੋ ਅਉਖਧੁ ਖੁਵਾਵਈ ।

jaise tau anek rogee aavat hain baid grihi jaiso jaiso rog taiso aaukhadh khuvaavee |

Ακριβώς όπως αρκετοί ασθενείς έρχονται στο σπίτι ενός ιατρού, και αυτός χορηγεί φάρμακα στον καθένα από αυτούς ανάλογα με την πάθησή του.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦ੍ਵਾਰ ਲੋਗ ਆਵਤ ਸੇਵਾ ਨਮਿਤ ਜੋਈ ਜਾਹੀਂ ਜੋਗ ਤੈਸੀ ਟਹਿਲ ਬਤਾਵਈ ।

jaise raaj dvaar log aavat sevaa namit joee jaaheen jog taisee ttahil bataavee |

Ακριβώς όπως μυριάδες άνθρωποι έρχονται στην πόρτα του βασιλιά για να τον υπηρετήσουν, και στον καθένα λέγεται να προτιμήσει την υπηρεσία που είναι ικανός και ικανός να κάνει.

ਜੈਸੇ ਦਾਤਾ ਪਾਸ ਜਨ ਅਰਥੀ ਅਨੇਕ ਆਵੈਂ ਜੋਈ ਜੋਈ ਜਾਚੈ ਦੇ ਦੇ ਦੁਖਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise daataa paas jan arathee anek aavain joee joee jaachai de de dukhan mittaavee |

Ακριβώς όπως πολλοί άποροι έρχονται σε έναν καλόκαρδο δότη και τους δίνει ό,τι ζητήσει ο καθένας, απαλύνοντας έτσι την αγωνία του καθενός τους.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਰਨ ਆਵਤ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੬੭੪।

taise gur saran aavat hain anek sikh jaiso jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |674|

Παρομοίως, πολλοί Σιχ έρχονται στο καταφύγιο του Αληθινού Γκουρού, και όποια αφοσίωση και αγάπη έχει κανείς στο μυαλό του, ο Αληθινός Γκουρού την εκπληρώνει ανάλογα. (674)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675