Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 566

ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Όπως ένας εργάτης υπηρετεί τον βασιλιά ολόψυχα και ο βασιλιάς νιώθει χαρούμενος που τον βλέπει.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।

jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Όπως ένας γιος δείχνει τις παιδικές του φάρσες στον πατέρα του, βλέποντας και ακούγοντας αυτούς τους πατέρα να τον περιποιείται και να τον αγκαλιάζει.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।

jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Όπως μια σύζυγος σερβίρει με αγάπη το φαγητό που είχε ετοιμάσει με τόση αγάπη στην κουζίνα, ο άντρας της το τρώει με ευχαρίστηση και αυτό την ευχαριστεί απίστευτα.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।

taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

Παρομοίως, οι αφοσιωμένοι οπαδοί του Γκουρού ακούν τα θεϊκά λόγια του Γκουρού με απίστευτη προσοχή. Τότε ο τραγουδιστής αυτών των ύμνων τραγουδά επίσης με βαθιά συγκίνηση και αγάπη που βοηθά τόσο τους ακροατές όσο και τους τραγουδιστές να απορροφήσουν το μυαλό τους στην ουσία του Guru'

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675