Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 26


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Όσοι τηρούν τις διδασκαλίες του Γκουρού με πίστη και ειλικρίνεια είναι χωρίς μνησικακία. Δεν φέρουν εχθρότητα για κανέναν γιατί έχουν συνειδητοποιήσει την παρουσία Του σε όλους.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Όσοι ασκούν τις διδασκαλίες του Γκουρού είναι απαλλαγμένοι από μεροληπτική ιδιοσυγκρασία. Όλοι είναι ίδιοι για αυτούς. Η αίσθηση του δυϊσμού και η στάση καταδίκης των άλλων εξαφανίζονται από το μυαλό τους.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Εκείνα τα γεμάτα σκουριά άτομα που μοιάζουν με κοράκια που υιοθετούν τη σοφία του Γκουρού ως αλήθεια είναι σε θέση να ρίξουν όλη τη σκουριά και να γίνουν καθαροί και ευσεβείς. Μια ελάχιστη πνευματική γνώση τους βοηθά να διαδώσουν το άρωμα του Κυρίου σαν σανταλόξυλο.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।
guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Όσοι τηρούν τις διδασκαλίες του Γκουρού καταστρέφουν όλες τις αμφιβολίες τους για τελετουργίες και τελετουργίες. Γίνονται αδέσμευτοι με τις εγκόσμιες επιθυμίες και εμποτίζουν τη διάνοια του Γκουρού στις καρδιές τους. (26)