Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 26


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Aqueles que seguem os ensinamentos do Guru com fé e sinceridade não têm rancor. Eles não nutrem inimizade por ninguém porque perceberam Sua presença em todos.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Aqueles que praticam os ensinamentos do Guru estão livres de temperamento discriminatório. Todos são iguais para eles. O sentimento de dualismo e a atitude de condenação dos outros desaparecem da sua mente.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Aquelas pessoas cheias de impurezas, semelhantes a corvos, que adotam a sabedoria do Guru como verdade são capazes de se livrar de todas as impurezas e se tornarem limpas e piedosas. Um minúsculo conhecimento espiritual os ajuda a espalhar a fragrância do Senhor como o sândalo.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।
guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Aqueles que seguem os ensinamentos do Guru destroem todas as suas dúvidas sobre ritos e rituais. Eles se desapegam dos desejos mundanos e absorvem o intelecto do Guru em seus corações. (26)