Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Os discípulos conscientes do estado de Guru, abençoados pelo Verdadeiro Guru com o elixir de Naam, ficam opostos aos envolvimentos mundanos e ficam livres do ciclo de nascimento e morte, ego e apego.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Essas pessoas que estão sempre saboreando o Naam como elixir do Verdadeiro Guru tornam-se santas dentre os seres mundanos. Os seres mortais tornam-se imortais. Eles se tornam pessoas nobres e dignas devido à sua má educação e baixo status.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

O prazer de dar o elixir Naam transforma as pessoas gananciosas e cobiçosas em seres puros e dignos. Viver no mundo os torna intocáveis e não afetados pelas atrações mundanas.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Com a iniciação de um Sikh pelo Verdadeiro Guru, sua escravidão a maya (mammon) é rompida. Ele se torna indiferente a isso. A prática de Naam Simran torna a pessoa destemida e a mergulha no elixir do amor do amado Senhor. (182)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675