Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 143

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।

kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

O Verdadeiro Guru é a verdadeira forma daquele Senhor que tem incontáveis átomos subsumidos, que tem milhões de espantos absorvidos em Sua forma impressionante.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।

kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Deus, cujo fim próximo e distante não pode nem mesmo ser percebido por milhões de oceanos, milhões de profundezas que se sentem derrotados pela insondabilidade do Senhor, o Verdadeiro Guru é a personificação de tal Senhor.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।

abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Senhor cuja forma é tão impressionante e maravilhosa, a quem ninguém pode perceber, cujo conhecimento é imperceptível, muitos encantamentos proferidos em total contemplação não podem alcançá-lo, tal é a forma do Verdadeiro Guru.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।

alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Deus que está além do alcance, cujo segredo não pode ser conhecido, que é infinito, que é o Deus dos deuses, o serviço de tal Verdadeiro Guru só pode ser realizado na congregação de santos e Gursikhs. (O verdadeiro Deus só pode ser meditado na companhia do santo eu

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675