Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 143

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।

kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Der wahre Guru ist die wahre Form jenes Herrn, in dem zahllose Atome vereint sind und der Millionen Wunder in seiner Ehrfurcht gebietenden Form aufnimmt.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।

kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Gott, dessen Nah- und Fernende nicht einmal von Millionen Ozeanen wahrgenommen werden kann, von Millionen Tiefen, die sich angesichts der Unergründlichkeit des Herrn besiegt fühlen; der Wahre Guru ist die Verkörperung eines solchen Herrn.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।

abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Herr, dessen Gestalt so ehrfurchtgebietend und wunderbar ist, den niemand wahrnehmen kann, dessen Wissen unmerklich ist, den viele in völliger Kontemplation ausgesprochene Beschwörungen nicht erreichen können, das ist die Gestalt des Wahren Gurus.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।

alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Gott, der unerreichbar ist, dessen Geheimnis nicht bekannt sein kann, der unendlich ist, der Gott der Götter ist, der Dienst eines solchen Wahren Gurus kann nur in der Versammlung von Heiligen und Gursikhs geleistet werden. (Über den wahren Gott kann nur in der Gesellschaft heiliger Menschen meditiert werden.)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675