Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 579

ਸੁਤਨ ਕੇ ਪਿਤਾ ਅਰ ਭ੍ਰਾਤਨ ਕੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭਏ ਭਾਮਨ ਭਤਾਰ ਹੇਤ ਜਨਨੀ ਕੇ ਬਾਰੇ ਹੈਂ ।

sutan ke pitaa ar bhraatan ke bhraataa bhe bhaaman bhataar het jananee ke baare hain |

Mein wunderbarer geliebter Meister ist Sohn der Söhne, Bruder der Brüder, geliebter Ehemann der Ehefrau und Mutter des Kindes.

ਬਾਲਕ ਕੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਤਰੁਨ ਸੈ ਤਰੁਨਾਈ ਬ੍ਰਿਧ ਸੈ ਬ੍ਰਿਧ ਬਿਵਸਥਾ ਬਿਸਥਾਰੇ ਹੈਂ ।

baalak kai baal budh tarun sai tarunaaee bridh sai bridh bivasathaa bisathaare hain |

Er verhält sich kindlich gegenüber Kindern, jung gegenüber Jugendlichen, alt gegenüber älteren Menschen.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਕੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੁਰਤ ਕੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੇ ਹੈਂ ।

drisatt kai roop rang surat kai naad baad naasakaa sugandh ras rasanaa uchaare hain |

Er ist schön anzuschauen, lauscht musikalischen Melodien, genießt Düfte und bringt mit seiner Zunge süße Worte hervor.

ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਨਟ ਵਟ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਭੂਤ ਸਭ ਹੀ ਤੈ ਨ੍ਯਾਰੇ ਹੈ ।੫੭੯।

ghatt avaghatt natt vatt adabhut gat pooran sakal bhoot sabh hee tai nayaare hai |579|

Wie ein Vollbringer seltsamer Taten existiert der geliebte Meister in seltsamer Form sowohl innerhalb als auch außerhalb der Körper. Er ist in allen Körpern gegenwärtig und doch von allen getrennt. (579)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675