Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

In der Zuflucht des Satgurus wird der Intellekt stabil. Der Geist verbindet sich mit dem göttlichen Zustand und ruht im Gleichgewicht.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Wenn der Geist in die Lehren des Satgurus und in das göttliche Wort vertieft ist und für immer im Gedächtnis bleibt, entsteht eine erstaunliche liebevolle Hingabe.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

In der Gesellschaft von ergebenen, sklavischen Sikhs, edlen und frommen Personen wird man in dem Farbton gefärbt, den Käferblatt, Käfernuss, Limette, Kardamom und Katechu zusammen vermischen und so rot werden, neben einem angenehmen Geruch. Wie andere Metalle werden Gold, wenn sie mit

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

So wie der Duft von Sandelholz andere Bäume ebenso wohlriechend macht, so tut dies auch die Berührung der heiligen Füße, ein flüchtiger Blick auf den Wahren Guru, und mit der Vereinigung des göttlichen Wortes und des bewussten Geistes, der Gesellschaft frommer und edler Personen, erblüht der Duft. T

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675