Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Indem er seinen Geist in das göttliche Wort vertieft, kann ein Guru-bewusster Sucher seine umherschweifenden Gedanken stoppen. Dadurch wird sein Gedächtnis in der Naam-Meditation stabilisiert und er gelangt in einen höheren spirituellen Zustand.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Das Meer und die Wellen sind ein und dasselbe. Ebenso sind die spirituellen Wellen, die man erlebt, wenn man eins mit dem Herrn wird, erstaunlich und herrlich einzigartig. Nur Guru-bewusste Menschen sind in der Lage, den spirituellen Zustand zu verstehen und zu erleben.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Der Guru-bewusste Mensch erlangt durch die Lehren des Gurus den unschätzbar wertvollen, juwelenartigen Schatz von Naam. Und sobald er ihn erlangt hat, bleibt er in die Ausübung von Naam Simran vertieft.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Durch die harmonische Vereinigung von Guru und Sikh (Schüler) bindet der Sikh seinen Geist in das göttliche Wort, das es ihm ermöglicht, eins mit der Höchsten Seele zu werden. So ist er in der Lage zu erkennen, was er wirklich ist. (61)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675