Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Das Annehmen der Initiationspredigt des Wahren Gurus verwandelt die äußere Sicht einer Person in göttliche Sicht. Doch die niedere Weisheit macht eine Person blind, obwohl sie Augen hat. Eine solche Person ist des Wissens beraubt.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Durch die Predigt des Wahren Gurus werden die fest verschlossenen Türen des Bewusstseins geöffnet, während dies bei einer Person mit einfacher Weisheit und Eigensinn nicht geschieht.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Wenn man den Rat des Wahren Gurus befolgt, genießt man den Elixier der Liebe Gottes auf ewig. Aber niedere Weisheit verströmt einen üblen Geruch aus dem Mund, wenn man schlechte und böse Worte spricht.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Die Weisheit des Wahren Gurus zu übernehmen, erzeugt wahre Liebe und Frieden. In diesem Zustand wird er weder von Glück noch von Leid berührt. Niedrige Weisheit bleibt jedoch eine Ursache für Zwietracht, Streit und Leid. (176)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675