קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

קבלת דרשת החניכה של הגורו האמיתי הופכת את החזון החיצוני של אדם לחזון אלוהי. אבל החוכמה הבסיסית עושה אדם עיוור למרות נוכחות העיניים. אדם כזה חסר ידע.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

עם הדרשה של הגורו האמיתי, הדלתות הסגורות בחוזקה של התודעה נעשות פתוחות בעוד שזה לא קורה במקרה של אדם בעל חוכמה ורצון עצמי.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

על ידי אימוץ עצתו של הגורו האמיתי, מתענגים על סם אהבתו של אלוהים תמידית. אבל החוכמה השפלה נובעת ריח רע מהפה כתוצאה ממילים רעות ונאמרות.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

אימוץ החוכמה של True Guru מייצר אהבה ושלום אמיתיים. הוא אף פעם לא נוגע באושר או צער במצב הזה. עם זאת, חוכמה מרושעת נותרה גורם למחלוקת, מריבות ומצוקה. (176)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675