קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

כשם שלאם יש הרבה בנים אבל אחד בחיקה הוא היקר לה ביותר;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

הבנים הגדולים נשארים שקועים בפעילותם המסחרית אבל אחד בחיקם אינו יודע את כל הפיתויים של עושר, סחורות ואהבת אחים ואחיות;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

כשהיא משאירה את התינוק התמים בעריסה, האם ממשיכה להשתתף במטלות ביתיות אחרות אך מקשיבה לבכי של התינוק, היא מגיעה בריצה ומאכילה את הילד.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

כמו הילד התמים, מי שמאבד את עצמו ולוקח את מקלט רגליו הקדושות של הגורו האמיתי, מתברך בהקדשת נעם-סמרן-מנטר שמצילה אותו מפגעי העולם; ומתענג על האושר של נעם סימרן הוא משיג סאלווטי

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675