Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

Tak ako matka má veľa synov, ale jeden v jej lone je jej najdrahší;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Starší synovia zostávajú pohltení svojimi obchodnými aktivitami, ale jeden v lone nepozná všetky lákadlá bohatstva, komodít a lásky bratov a sestier;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Matka, ktorá necháva nevinné dieťa v kolíske, sa venuje iným domácim prácam, ale počúva plač dieťaťa, pribehne a nakŕmi dieťa.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Rovnako ako nevinné dieťa, aj ten, kto stratí svoje ja a uchýli sa k svätým nohám Pravého Gurua, je požehnaný zasvätením Naam-Simran-Mantar, ktoré ho zachráni pred svetskými neresťami; a vychutnávajúc si blaženosť Naam Simran dosiahne salvati

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675