Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 541

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।

darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Celý svet tvrdí, že videl. Ale čo je ten úžasný pohľad, ktorý pohltí myseľ pohľadmi gurua?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Každý tvrdí, že počúval kázanie Gurua. Čo je to však za jedinečný hlas, ktorý myseľ nezatúla?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Celý svet chváli zaklínadlá Gurua a tiež ich recituje. Ale čo to znamená, čo pripúta myseľ k žiarivému Pánovi.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।

drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Blázon, ktorý nemá také údy a prívesky, ktoré mu poskytujú poznanie Pravého Gurua a kontempláciu, Pravý Guru – tvorca zbožných ľudí z hriešnikov, požehnaj ich takým božským poznaním prostredníctvom Naam Simran. (541)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675