Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Zviera žerie zelenú trávu a seno. Je zbavený všetkého poznania Pánovho slova. Kvôli svojej neschopnosti hovoriť dáva nektáru podobné mlieko.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Človek jazykom zje a pochutná si na mnohých druhoch potravín, ale chvályhodným sa stane iba vtedy, ak je jeho jazyk osladený sladkosťou Pánovho mena.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

Účelom ľudského života je nájsť útočisko v meditácii Jeho Naam. Ale ten, ktorému chýba učenie Pravého Gurua, je najhorším druhom zvieraťa.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Ten, kto je zbavený učenia Pravého Gurua, túži a blúdi pri hľadaní svetských pôžitkov a zostáva rozrušený pre ich získanie. Jeho stav je ako nebezpečný jedovatý had. (202)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675