Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 367

ਜੈਸੇ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਿਤਵਤ ਚਕ੍ਰਤ ਚਕੋਰ ਧਿਆਨ ਧਾਰ ਹੀ ।

jaise sas jot hot pooran pragaas taas chitavat chakrat chakor dhiaan dhaar hee |

Rovnako ako jarabica geek je očarená žiarením mesačného svetla a neustále sa na ňu pozerá s napätou pozornosťou.

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦੀਪ ਹੀ ਦਿਪਤ ਦੇਖਿ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਹੋਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

jaise andhakaar bikhai deep hee dipat dekh anik patang ot pot hoe gunjaar hee |

Tak ako sa okolo plameňa lampy zapálenej na tmavom mieste zhromažďuje nespočetné množstvo molí a hmyzu.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਜ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੋਟਿ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

jaise misattaan paan jaan kaaj bhaanjan mai raakhat hee cheettee kott lobh lubhat apaar hee |

Rovnako ako sa mravce zhromažďujú okolo hrnca, v ktorom sa uchováva nejaké sladké mäso.

ਤੈਸੇ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾਮੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾਸ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੩੬੭।

taise param nidhaan gur giaan paravaan jaamai sakal sansaar taas charan namasakaar hee |367|

Podobne sa celý svet skláňa k nohám toho Sikha z Gurua, ktorý je požehnaný najvyšším pokladom, tj božským slovom od pravého gurua a je dobre usadený v srdci Sikha neustálym cvičením. (367)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675