Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Kým zostane ľudská bytosť pohltená svetskými príťažlivosťami a pôžitkami, nemôže poznať lásku. Kým je jeho pozornosť zameraná na niečo iné, nemôže si uvedomiť seba.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Odriekajúci sa Pane) pokiaľ je človek zaneprázdnený získavaním vedomostí o svetských veciach, zostáva zbavený duchovnej múdrosti. Pokiaľ človek zostáva zapletený do svetských pôžitkov, nemôže počuť nerušenú nebeskú hudbu božského slova.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Pokiaľ človek zostáva hrdý a arogantný, nemôže sa realizovať. Do tej doby Pravý Guru nezasvätí človeka požehnaním Pánovho mena a neupokojí Pána, človek nemôže realizovať „beztvarého Boha“.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Poznanie Všemohúceho spočíva v zasväcujúcich slovách Pravého Gurua, ktoré vedú človeka k realite Jeho mena a podoby. Spojením svojej mysle s Jeho menom sa zjaví Pán, ktorý prevláda v rôznych podobách. (12)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675