Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

Ľudská podoba sa najprv vytvorí v matkinom lone a desaťmesačné obdobie počatia je len úlohou;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Z narodenia syna sa raduje celá rodina. Dni zábavy a šantenia jeho detstva a detstva len tak prechádzajú a všetci si užívajú jeho žarty.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Potom študuje, ožení sa a zapletie sa do radovánok z mladosti, pričom sa stará o svoje podnikanie a iné svetské záležitosti.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Svoj život tak trávi zapletený do svetských záležitostí. V dôsledku toho sa zvyšuje záujem o všetky jeho zlé skutky a jemné dojmy z minulého narodenia. A tak odchádza do svojho príbytku – na druhý svet bez toho, aby získal zasvätenie/zasvätenie z rúk o

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675