Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

V deň, keď sa Vševediaci Pán cítil potešený a dostal príkaz vykonávať službu, milióny svetských vedomostí, meditácie a jogy sa v ten priaznivý deň stali mizernými.

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

V deň, keď som dostal úlohu naplniť vodu pre Boha, pána vesmíru, pohodlie miliónov kráľovstiev sa nedá porovnať s týmto požehnaným dňom.

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

deň, keď som dostal úlohu brúsiť mlynský kameň Pána, pána vesmíru a všetkých živých bytostí, potom sa štyri veľmi hľadané a žiadané prvky spirituality stali otrokmi služobníkov.

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

Láskou sužovaná milovaná, ktorá má za úlohu kropenie vodou, mletie mlynského kameňa a napĺňanie vodou, aby vyjadrila svoju chválu, pohodlie a pokoj, sa nedá opísať. (656)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675