Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 445

ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

Tak ako neplodná žena a impotentný muž nemôžu splodiť deti a mútenie vody nemôže priniesť maslo.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

Rovnako ako jed kobry sa nedá zničiť kŕmením mliekom a po zjedení reďkovky človek necíti z úst dobrý zápach.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

Rovnako ako vrana, ktorá požiera špinu, keď sa dostane k jazeru Mansarover, je smutná, pretože nemôže dostať špinu, ktorú je tak zvyknutá jesť; a osol sa bude váľať v prachu, aj keď dostane kúpeľ so sladkými vôňami.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।

aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

Podobne služobník iných bohov si nemôže uvedomiť extázu zo služby Pravému Guruovi, pretože chronické a zlé návyky Božích nasledovníkov nemôžu zahynúť. (445)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675