Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Ako moľa, poslušná ľudská bytosť Gurua považuje všetky ostatné koncentrácie mysle za problém, ktorý spôsobuje stratu, a potom, ako keď vidí svetlo lampy (moľom), vidí krásny pohľad na Pravého Gurua.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Tak ako jeleň odhodí všetky ostatné zvuky v prospech melódie Chandy Herhy, učeník Gurua počúva zvuk nešúchanej hudby po získaní a precvičovaní Guruových učení a slov.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Ako čierna včela, ktorá sa vzdáva svojho hlučného postoja a pohltí sa vôňou lotosových nôh Gurua, hlboko pije úžasný elixír Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

A tak oddaný Sikh Gurua, ktorý vidí víziu svojho Gurua, počúva sladký zvuk Guruových slov a vychutnáva si Naam Amrit (meno Pána podobné elixíru), dosahuje vysoký stav blaženosti a spája sa s úžasným a najvyšším čudný Boh.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675