Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 193


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।
charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Sikh Gurua, ktorý je požehnaný svätým prachom z nôh Pravého Gurua (ktorý dostáva požehnanie Naam Simran od Pravého Gurua), celý Vesmír túži po prachu z jeho nôh.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।
kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Milióny bohýň bohatstva, strom Indrovej nebeskej záhrady (Kalap-Variksh), kamene filozofov, elixíry, sily odstraňujúce úzkosť a nebeské kravy (Kamdhenu) túžia po dotyku takého sikha z Gurua.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।
sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Milióny bohov, ľudí, mudrcov, majstrov jogínov, všetky tri svety, tri časy, úžasné znalosti Véd a mnoho takýchto odhadov prosia o posvätný prach z nôh takého učeníka Gurua.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Existuje mnoho zborov takýchto Sikhov Pravého Gurua. Znovu a znovu sa skláňam pred takým Pravým Guruom, ktorý je požehnaním takého Naam podobného elixíru, ktorý poskytuje pohodlie a pokoj. (193)