Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Un Sikh al Guru care este binecuvântat de praful sfânt al picioarelor Adevăratului Guru (care primește binecuvântarea lui Naam Simran de la Adevăratul Guru), întregul Univers tânjește după praful picioarelor sale.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Milioane de zeițe ale bogăției, arborele grădinii cerești a lui Indra (Kalap-Variksh), pietre filosofale, elixire, forțe care îndepărtează suferința și vacile cerești (Kamdhenu) doresc atingerea unui astfel de Sikh al Guru.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Milioane de zei, oameni, înțelepți, maeștri yoghini, toate cele trei lumi, cele trei timpuri, cunoașterea minunată a Vedelor și multe astfel de estimări cerșesc praful sfânt al picioarelor unui astfel de discipol al Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Există numeroase congregații de astfel de sikh-uri ai Adevăratului Guru. Mă înclin din nou și din nou în fața unui astfel de Guru Adevărat care este binecuvântătorul unui astfel de Naam asemănător elixirului care oferă confort și pace. (193)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675