Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 350

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

Așa cum o casă este luminată când este aprinsă o lampă în ea, ea face totul vizibil în mod clar;

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

Cu lumina răspândită în jur, toate sarcinile pot fi îndeplinite cu ușurință și timpul trece în pace și fericire;

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

La fel de multe molii sunt îndrăgostite de lumina lămpii, dar sunt tulburate când lumina se stinge și întunericul coboară;

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।

taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

Așa cum ființele vii nu apreciază importanța lămpii aprinse, dar se pocăiesc că nu au profitat de ea când lampa se stinge, la fel și oamenii se pocăiesc și se simt întristați pentru că nu au profitat de prezența Adevăratului Guru după ce au

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675