Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 350


ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।
jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

Kama vile nyumba inavyowashwa taa inapowashwa, hufanya kila kitu kionekane wazi;

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

Kwa kueneza kwa nuru pande zote, kazi zote zinaweza kukamilishwa kwa urahisi na wakati unapita kwa amani na furaha;

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।
laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

Kama vile nondo wengi huvutiwa na mwanga wa taa lakini hufadhaika wakati mwanga unazimika na giza linashuka;

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।
taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

Kama vile viumbe hai wasivyothamini umuhimu wa taa iliyowashwa, lakini wanatubu kwa kutoitumia taa hiyo inapozimika, vivyo hivyo watu wanatubu na kuhuzunika kwa kutotumia fursa ya uwepo wa Guru wa Kweli baada ya wao.