Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Kwa mujibu wa hali ya upatanifu ya akili, maneno na matendo, mfuasi wa Guru ambaye amebarikiwa na elixir ya upendo ya Naam Simran, anafikia hali ya fahamu sana.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Kwa mujibu wa manukato ya utamu wa Naam, amebarikiwa na mwonekano wa True-kama wa Guru. Masikio yake yanasikia daima muziki Wake wa mbinguni.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Muunganisho huu wa upatanifu wa neno na fahamu hufanya ulimi wake kuwa mtamu na wenye kuleta faraja.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Kupumua kwa pumzi yake pia kuna harufu nzuri na kunaonyesha hali yake ya juu ya uhusiano mzuri kati ya uwezo wake wa kiakili na Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Hivyo kwa kutafakari daima juu Yake, pamoja na harufu ya kupendeza ya jina la Bwana inayokaa kwenye ulimi, macho, masikio na pua zake, mtu anayefahamu Guru anatambua uwepo wa Bwana ambaye anakaa katika mamilioni ya ulimwengu ndani yake. (53)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675