Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 367

ਜੈਸੇ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਿਤਵਤ ਚਕ੍ਰਤ ਚਕੋਰ ਧਿਆਨ ਧਾਰ ਹੀ ।

jaise sas jot hot pooran pragaas taas chitavat chakrat chakor dhiaan dhaar hee |

Kama vile kware ya geek inavyosonga mbele na mnururisho wa mbalamwezi na uendelee kuiangalia kwa uangalifu mkubwa.

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦੀਪ ਹੀ ਦਿਪਤ ਦੇਖਿ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਹੋਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

jaise andhakaar bikhai deep hee dipat dekh anik patang ot pot hoe gunjaar hee |

Kama vile nondo isitoshe na wadudu hukusanyika karibu na mwali wa taa iliyowashwa mahali penye giza.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਜ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੋਟਿ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

jaise misattaan paan jaan kaaj bhaanjan mai raakhat hee cheettee kott lobh lubhat apaar hee |

Kama vile mchwa hukusanyika karibu na sufuria ambayo nyama tamu imehifadhiwa.

ਤੈਸੇ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾਮੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾਸ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੩੬੭।

taise param nidhaan gur giaan paravaan jaamai sakal sansaar taas charan namasakaar hee |367|

Vile vile, dunia nzima inainama miguuni pa yule Sikh wa Guru ambaye amebarikiwa na hazina kuu yaani neno la kimungu na gwiji wa kweli na amekaa vyema katika moyo wa Masingasinga kwa mazoezi ya daima. (367)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675