Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 183

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Tafakari juu ya maono ya True Guru kwa mja ni ya ajabu. Wale wanaomwona Guru wa Kweli katika maono yao huenda zaidi ya mafundisho ya falsafa sita (ya Uhindu).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।

satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Kimbilio la Guru wa Kweli ni nyumba ya kutotamani. Wale walio katika kimbilio la Guru wa Kweli hawana upendo wa kumtumikia mungu mwingine yeyote.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।

satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Kuingiza akili katika maneno ya Guru wa Kweli ni uzushi mkuu. Wanafunzi wa kweli wa Guru hawana imani katika aina nyingine yoyote ya ibada.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।

satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Ni kwa neema ya Guru wa Kweli kwamba mtu anapata raha ya kukaa na kufurahia mkusanyiko mtakatifu. Watu wanaomjali sana swan Guru huweka akili zao katika kundi la watu watakatifu wanaoheshimika sana na hakuna kwingineko. (183)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675