Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 450

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਕੁਆਰ ਪਾਤ੍ਰ ਹੀ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਭਲੀ ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਏਕੈ ਕਾਹ ਦੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai kuaar paatr hee supaatr bhalee aas piaasee maataa pitaa ekai kaah det hai |

Mjakazi bikira ambaye huwa na matumaini ya kupata cheo cha juu zaidi katika nyumba ya mume ambacho baba yake atamtafutia siku moja ni bora zaidi kuliko mwanamke mdanganyifu.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਦੁਹਾਗਨ ਭਲੀ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਇ ਲਾਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai deenataa kai duhaagan bhalee patit paavan pria paae laae let hai |

Mwanamke ambaye amejitenga na mume wake na ambaye anajutia matendo yake kwa unyenyekevu wake, matokeo ambayo mume wake anamsamehe dhambi zake ni bora zaidi kuliko mwanamke mdanganyifu.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਭਲੋ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਲਗਨ ਸਗਨ ਸੋਧੇ ਸਰਧਾ ਸਹੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai bhalo birah biog sog lagan sagan sodhe saradhaa sahet hai |

Mwanamke aliyetengana na mume wake ambaye ana uchungu wa kutengana anahusika sana katika kutafuta wakati mzuri na ishara nzuri za kuunganishwa tena ni bora kuliko mwanamke msaliti na mdanganyifu.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਹੀ ਗਲੀ ਭਲੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੁਬਿਧਾ ਜਿਉ ਰਾਹੁ ਕੇਤੁ ਹੈ ।੪੫੦।

aaisee naaeikaa maat garabh hee galee bhalee kapatt saneh dubidhaa jiau raahu ket hai |450|

Mwanamke wa namna hiyo mwenye mapenzi ya udanganyifu alipaswa kuangamia tumboni mwa mama yake. Upendo uliojaa udanganyifu umejaa uwili kama vile pepo wawili Rahu na Ketu ndio wanaosababisha kupatwa kwa jua na mwezi. (450)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675