Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

Ulimi usio na ladha ya Naam na masikio ambayo hayasikii wimbo usioeleweka wa kukariri jina la Bwana ni bure na ni bure.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

Macho ambayo hayaoni maono ya kweli ya nafsi yako na pumzi ambazo hazinukii manukato ya Mola pia hazifai.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

Mikono ambayo haijagusa jiwe la mwanafalsafa kama miguu ya Guru wa Kweli haina manufaa. Miguu hiyo ambayo haijakanyaga kuelekea kwenye mlango wa Guru wa Kweli pia haifai.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

Kila kiungo cha Masingasinga ambao ni watiifu kwa Guru wa Kweli ni wacha Mungu. Kwa neema ya kundi la watu watakatifu, akili na maono yao yanasalia kulenga katika kutafakari Naam na mtazamo wa Guru wa Kweli. (199)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675