Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Wakati Sikh aliyejitolea anapokutana na Guru wa Kweli, maono yake yanaingizwa katika mtazamo / mtazamo wa Guru. Na kisha nafsi yake inamtambua kila mtu kana kwamba Yeye anakaa katika yote; kama anga/nafasi inakaa kwa usawa katika mitungi yote ya maji.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Muungano wa Guru wa Kweli na Kalasinga huwabariki Wasingasinga kwa uwezo wa kubaki wamezama katika maneno/maagizo ya Waguru. Mwanamuziki anapozama kabisa katika wimbo anaocheza, ndivyo hali ya kunyonya kwa Sikh katika Guru yake.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Kwa umakini wa akili na maneno ya Guru katika mja wa Guru, anatambua matukio yote ya ulimwengu tatu ndani ya mwili wake.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Kwa msaada wa elimu ya kimungu, nafsi ya mja Guru inapatana na Mola Mmoja ambaye yuko katika kila sehemu ya uumbaji Wake. Muungano huu ni kama kuunganishwa kwa maji ya mto katika bahari. (63)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675