કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

જ્યારે એક સમર્પિત શીખ સાચા ગુરુને મળે છે, ત્યારે તેની દ્રષ્ટિ ગુરુના દર્શન/ઝલકમાં સમાઈ જાય છે. અને પછી તેનો આત્મા દરેકને ઓળખે છે જાણે તે બધામાં રહે છે; જેમ કે આકાશ/અવકાશ પાણીના તમામ ઘડાઓમાં સમાન રીતે રહે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

સાચા ગુરુ અને શીખનું મિલન શીખને ગુરુના શબ્દો/ઉપદેશોમાં મગ્ન રહેવાની ક્ષમતા સાથે આશીર્વાદ આપે છે. જેમ એક સંગીતકાર પોતે જે ધૂન વગાડે છે તેમાં સંપૂર્ણ રીતે મગ્ન થઈ જાય છે, તેવી જ રીતે શીખ તેના ગુરુમાં સમાઈ જવાનો કિસ્સો છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

ગુરુ ભક્તમાં મનની એકાગ્રતા અને ગુરુના શબ્દો સાથે, તે તેના શરીરની અંદર ત્રણેય લોકની બધી ઘટનાઓને અનુભવે છે.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

દૈવી જ્ઞાનની મદદથી, ગુરુ ભક્તનો આત્મા એક ભગવાન સાથે સુસંગત બને છે જે તેની રચનાના દરેક ભાગમાં હાજર છે. આ સંઘ નદીના પાણીના સમુદ્રમાં ભળી જવા જેવું છે. (63)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675