કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 148


ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

સાચા ગુરુની કૃપાથી, ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ ભગવાનમાં મનના નિરંતર તલ્લીન થવાના ગુણોથી મેળવેલા આદર અને સન્માનના વસ્ત્રો સિવાય બીજા કોઈ વસ્ત્રોની કદર કરતા નથી.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।
guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

નામ સિમરન (ભગવાનના નામનું ધ્યાન) જેવા મીઠા અમૃતનો આસ્વાદ કર્યા પછી તે અન્ય ખોરાકની પણ ઈચ્છા અનુભવતો નથી.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।
param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

ભગવાનના પ્રેમથી ભરેલા ખજાનામાં પ્રવેશ મેળવ્યા પછી, ગુરુ-આજ્ઞાકારી વ્યક્તિ અન્ય કોઈ ખજાનાની ઇચ્છા રાખતો નથી.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।
pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

ભગવાનના નામના ધ્યાનની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે ભગવાન જેવા સાચા ગુરુની થોડીક કૃપાથી, ગુરુ લક્ષી વ્યક્તિની બધી અપેક્ષાઓ પરાસ્ત થઈ જાય છે. નામ સિમરણમાં આનંદ સિવાય તેઓ બીજે ક્યાંય ભટકતા નથી. (148)