કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 444

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।

jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

જેમ એક વાછરડું ભૂલથી બીજી ગાય પાસે દૂધ લેવા જાય છે અને તેની માતા પાસે પાછું આવે છે ત્યારે તેને તેની ભૂલ યાદ નથી આવતી અને તેને દૂધ પીવે છે.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

જેમ હંસ અન્ય વિવિધ સરોવરોમાં ભટકીને માનસરોવર સરોવર પર પહોંચે છે, તેમ માનસરોવર તળાવ તેને તેની ભૂલ યાદ અપાવતું નથી અને મોતીથી તેની સેવા કરે છે.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।

jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

એક શાહી પરિચારકની જેમ, બધું ભટક્યા પછી તેના માસ્ટર પાસે પાછો આવે છે જે તેને તેના પ્રસ્થાનને યાદ કરતો નથી અને તેના બદલે તેની સ્થિતિ ઘણી વખત વધારે છે.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।

satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

તેવી જ રીતે, તેજસ્વી અને પરોપકારી સાચા ગુરુ નિરાધારનો આધાર છે. તે એ શીખોની ભૂલોને ધ્યાનમાં રાખતો નથી કે જેઓ પોતાના ગુરુના દ્વારથી અલગ થઈને દેવી-દેવતાઓના દ્વારે ભટકતા હોય છે. (444)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675