કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

જેમ વ્યક્તિ અરીસામાં પોતાનો ચહેરો જુએ છે, તે જ રીતે સાચા ગુરુ, દિવ્ય ભગવાનની છબી છે જે સાચા ગુરુ પર મનને કેન્દ્રિત કરીને સમજી શકાય છે.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

જેમ વાદકનું મન તેના વાદ્ય પર વગાડતી ધૂન સાથે સુમેળમાં હોય છે, તેવી જ રીતે સાચા ગુરુના શબ્દોમાં પરમ ભગવાનનું જ્ઞાન ભળી જાય છે.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

સાચા ગુરુના ચરણ કમળ પર ચિંતન કરીને અને તેમના ઉપદેશોનું જીવનમાં આચરણ કરીને, ખોટાં ઉચ્ચારણો અને કાર્યોને લીધે ભટકતા મનને એકાગ્ર કરીને, ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ ભગવાનના નામના મહાન ભંડારનો પ્રેમી બને છે.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

કમળના પગ પર ચિંતન કરીને અને ગુરુના ઉપદેશોનું આચરણ કરવાથી, ગુરુનો શિષ્ય ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે છે. તે પછી તે મધુર ધૂનમાં મગ્ન રહે છે જે તેના રહસ્યમય દસમા દ્વારે રમતી રહે છે. સમતુલાની સ્થિતિમાં તે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675