કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

જેમ જેમ વ્યક્તિ રત્નો જોવા અને અભ્યાસ કરતો નિષ્ણાત રત્નશાસ્ત્રી બની જાય છે; અને જ્ઞાનથી ભરેલા શબ્દો સાંભળવાથી વ્યક્તિ ચતુર, જ્ઞાની અને વિદ્વાન બને છે.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

જેમ વિવિધ સુગંધને સૂંઘીને, વ્યક્તિ પરફ્યુમિસ્ટ બનવા માટે ઘણું જ્ઞાન મેળવે છે અને ગાયનની શરૂઆતની પ્રેક્ટિસ કરે છે, તે રીતે વ્યક્તિ ગાવામાં નિષ્ણાત બને છે.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

જેમ વ્યક્તિ વિવિધ વિષયો પર નિબંધો અને લેખો લખીને લેખક બને છે; અને વિવિધ ખાદ્ય ચીજવસ્તુઓને ચાખવાથી, વ્યક્તિ નિષ્ણાત ટેસ્ટર બની જાય છે.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

જેમ કોઈ માર્ગ પર ચાલવાથી વ્યક્તિ કોઈ જગ્યાએ લઈ જાય છે, તેવી જ રીતે, આધ્યાત્મિક જ્ઞાનની શોધ કરનાર સાચા ગુરુના ચરણોમાં આશ્રય લે છે જે તેને નામ સિમરણની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે દીક્ષા આપે છે જે તેને તેના સ્વનો પરિચય કરાવે છે અને પછી તે તેની ચેતનાને આમાં ગ્રહણ કરે છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675