કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 196


ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
pavaneh pavan milat nahee pekheeat salile salil milat naa pahichaaneeai |

હવા સાથે મિશ્રિત હવા અને પાણી સાથે મિશ્રિત પાણીનો ભેદ કરી શકાતો નથી.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
jotee mile jot hot bhin bhin kaise kar bhasameh bhasam samaanee kaise jaaneeai |

બીજા પ્રકાશ સાથે મર્જ થતા પ્રકાશને અલગથી કેવી રીતે જોઈ શકાય? રાખ સાથે ભળેલી રાખ કેવી રીતે ઓળખી શકાય?

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
kaise panchatat mel khel hot pindd praan bichhurat pindd praan kaise unamaaneeai |

કોણ જાણે છે કે પાંચ તત્વોનું બનેલું શરીર કેવી રીતે આકાર લે છે? જ્યારે આત્મા શરીર છોડે છે ત્યારે તેનું શું થાય છે તે કેવી રીતે જાણી શકાય?

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।
abigat gat at bisam asacharaj mai giaan dhiaan agamit kaise ur aaneeai |196|

એ જ રીતે સાચા ગુરુ સાથે એક થઈ ગયેલા શીખોની સ્થિતિનું કોઈ મૂલ્યાંકન કરી શકતું નથી. એ અવસ્થા આશ્ચર્યજનક અને અદ્ભુત છે. તે શાસ્ત્રોના જ્ઞાનથી કે ચિંતનથી જાણી શકાતું નથી. કોઈ અંદાજ પણ લગાવી શકતો નથી કે ગુ