કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 338


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

સાચા ગુરુના ચરણોની પવિત્ર ધૂળમાં સ્નાન કરવાથી વ્યક્તિનું શરીર સોનેરી રંગ મેળવે છે. જે વિચારોનો દુષ્ટ છે, તે ગુરુલક્ષી અને સ્વભાવનો દિવ્ય બને છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

સાચા ગુરુના ચરણોના અમૃતનો આસ્વાદ કરવાથી મન માયાના ત્રિવિધ લક્ષણોમાંથી મુક્ત થાય છે. પછી તે પોતાની જાતને ઓળખે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

સાચા ગુરુના કમળ જેવા પવિત્ર ચરણોને સ્વયંમાં એટલે કે મનમાં બેસાડવાથી વ્યક્તિ ત્રણેય કાળ અને ત્રણે લોકનું જ્ઞાન પામે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।
charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

સાચા ગુરુના ચરણ કમળની શીતળતા, મધુરતા, સુગંધ અને સૌંદર્યનો આસ્વાદ લેવાથી મનમાંથી દ્વૈત અદૃશ્ય થઈ જાય છે. વ્યક્તિ પવિત્ર ચરણ (સાચા ગુરુના) આશ્રય અને સમર્થનમાં લીન રહે છે. (338)