કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 297


ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।
saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

ગુરુલક્ષી વ્યક્તિઓનો પ્રેમભર્યો સંબંધ પથ્થરની પટ્ટી પર દોરેલી રેખા જેવો અને અવિશ્વસનીય હોય છે. એટલે કે, ગુરુ લક્ષી વ્યક્તિઓના સંગનું મહત્વ એ છે કે, કોઈ ખરાબ લાગણી કે દુશ્મનાવટ નથી.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।
durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

સ્વલક્ષી વ્યક્તિઓનો પ્રેમ પાણી પર દોરેલી રેખા જેવો ક્ષણિક હોય છે જ્યારે તેમની દુશ્મની પથ્થરની પટ્ટી પરની રેખાની જેમ રહે છે. તે તેમના અંગનો ભાગ બની જાય છે.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।
kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

ગુરુલક્ષી વ્યક્તિઓનો પ્રેમ લાકડા જેવો હોય છે જે અગ્નિને તેમાં સંતાડી રાખે છે જ્યારે સ્વ-ઇચ્છાવાળા વ્યક્તિઓનો પ્રેમ તેનાથી વિરુદ્ધ હોય છે. ગંગા નદીનું શુદ્ધ પાણી જ્યારે વાઇનમાં ભેળવવામાં આવે છે ત્યારે તે પ્રદૂષિત થાય છે પરંતુ જ્યારે વાઇન નદીના પાણીમાં ભળી જાય છે.

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।
duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

પાયા અને અશુદ્ધ મન ધરાવનાર વ્યક્તિ સાપ જેવો હોય છે જે પોતાના ખરાબ ગુણને લીધે દુષ્કર્મ કરે છે. તે હંમેશા નુકસાન કરવા માટે તૈયાર છે. પરંતુ ગુરુ લક્ષી વ્યક્તિ એ બકરી સમાન છે જે હંમેશા સારા કાર્યો કરવા માટે તૈયાર રહે છે. (297)