કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 478

ਜਉ ਪੈ ਤੂੰਬਰੀ ਨ ਬੂਡੇ ਸਰਤ ਪਰਵਾਹ ਬਿਖੈ ਬਿਖਮੈ ਤਊ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ਮਨ ਤੇ ।

jau pai toonbaree na boodde sarat paravaah bikhai bikhamai taoo na tajat hai man te |

જો કોલોસિન્થ (તુમ્ના) ઝડપથી વહેતી નદીમાં ડૂબી ન જાય અને મીઠા ઠંડા પાણીમાં પણ તેની કડવાશ ન ઉતારે, તો તે શું સારું છે?

ਜਉ ਪੈ ਲਪਟੈ ਪਾਖਾਨ ਪਾਵਕ ਜਰੈ ਸੂਤ੍ਰ ਜਲ ਮੈ ਲੈ ਬੋਰਿਤ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰਪਨ ਤੇ ।

jau pai lapattai paakhaan paavak jarai sootr jal mai lai borit ridai katthorapan te |

જો અગ્નિની જ્વાળા પથ્થરને બાળી ન શકે, અને જો તેના કઠોર સ્વભાવને લીધે તેની સાથે બધું ડૂબી જાય, તો તે શું સારું છે?

ਜਉ ਪੈ ਗੁਡੀ ਉਡੀ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਬਰਸਤ ਮੇਂਹ ਬਾਚੀਐ ਨ ਬਾਲਕਨ ਤੇ ।

jau pai guddee uddee dekheeat hai aakaasachaaree barasat menh baacheeai na baalakan te |

પતંગ આકાશમાં પક્ષીની જેમ ઉડતો જોવા મળે છે, પરંતુ જ્યારે વરસાદ શરૂ થાય છે ત્યારે બાળકો તેને બચાવી શકતા નથી અને તેને ઉડાડી શકતા નથી.

ਤੈਸੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਖੇਲ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਨਾਹਿ ਕ੍ਰਿਤਘਨਿ ਤੇ ।੪੭੮।

taise ridh sidh bhaau duteea trigun khel guramukh sukhafal naeh kritaghan te |478|

તેવી જ રીતે, પાણી પર ચાલવું, બળવાની અથવા આકાશમાં તરતી રોગપ્રતિકારક શક્તિ જેવી ચમત્કારિક શક્તિઓ પ્રાપ્ત કરવી એ દ્વૈતમાં લિપ્ત છે અને તે ત્રણ ગુણો (માયા) નો પ્રભાવ છે. (આ મેળવવું કોઈને આંતરિક કડવાશમાંથી મુક્ત કરી શકતું નથી, ન તો કરી શકે છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675