કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 208

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵੇ ਆਪ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਸੋਭਾ ਦੈ ਸੁਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai taeh dekh aau dikhaave aap drisatt daras mil sobhaa dai suhaavee |

સાધક સ્ત્રી, જે સાચા ગુરુને ગમતી હોય છે, તે પ્રિય ગુરુ દ્વારા દયાની નજરથી જોવામાં આવે છે જેઓ તેને પોતાને પ્રગટ કરે છે. તેમની દયા અને ઝલક દ્વારા, આડેધડ સ્ત્રીને ભલાઈથી આશીર્વાદ મળે છે અને તેણીને પ્રશંસાપાત્ર બનાવે છે.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਮੁਖ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵੇ ਤਾਹਿ ਸਬਦਿ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

joee pria bhaavai mukh bachan sunaave taeh sabad surat gur giaan upajaavee |

જે પ્રિય ગુરુને ગમે છે, તે તેના દિવ્ય શબ્દોથી ધન્ય છે. તેમના શબ્દો અને ચેતનાના જોડાણ દ્વારા, તે તેણીને ગુરુના ઉપદેશોથી પ્રકાશિત કરે છે.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਈ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai dah dis pragattaavai taeh soee bahunaaeik kee naaeikaa kahaavee |

સાધક સ્ત્રી જે તેના સાચા ગુરુ દ્વારા પ્રિય છે, તે વિશ્વની તમામ દસ દિશાઓમાં તેમના દ્વારા પ્રગટ થાય છે. પછી તેણીને સંબોધવામાં આવે છે અને માસ્ટરની સર્વોચ્ચ પ્રિય તરીકે ઓળખવામાં આવે છે જે ઘણી વધુ સાધક કન્યાઓના માસ્ટર છે.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਸਿਹਜਾਸਨਿ ਮਿਲਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸ ਕਰਿ ਅਪੀਉ ਪੀਆਵਈ ।੨੦੮।

joee pria bhaavai sihajaasan milaavai taeh prem ras bas kar apeeo peeaavee |208|

સાધક કન્યા જે પ્રિય સાચા ગુરુને ગમે છે, તે દિવ્ય શય્યાની જેમ મન પર તેમની સાથે એકરૂપ થાય છે. તેના પ્રેમથી મોહિત થઈને, તે તેણીને નામ અમૃતનું અમૃત પીવે છે. (208)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675