કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

જેમ દિવસ દરમિયાન ઘુવડને જોવું કોઈ શરીર દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવતું નથી, તેવી જ રીતે કોઈ ભગવાનના અનુયાયીને તેમના પવિત્ર મંડળમાં સાચા ગુરુના શિષ્યને ગમતું નથી.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

જે રીતે કાગડો કોઈને વખાણતો નથી, તેવી જ રીતે ભગવાન જેવા સાચા ગુરુની પવિત્ર સભામાં ભગવાનના ભક્તની કદર થતી નથી. (કારણ કે તે તેના દેવતાના અભિમાની લક્ષણો કહેતો હશે)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

જેમ કૂતરો જ્યારે તેને થપ્પડ મારવામાં આવે ત્યારે ચાટે છે અને બૂમો પાડવા પર અને ઠપકો આપવા પર કરડે છે. (બંને કાર્યો સારા નથી)

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

જેમ બગલો હંસના સમૂહમાં બેસી શકતો નથી અને ત્યાંથી બહાર નીકળે છે, તેવી જ રીતે કોઈ ભગવાન અથવા દેવીના ભક્ત ભગવાન-પૂજક સંતોની પવિત્ર સભામાં બંધ બેસતા નથી. આવા નકલી ભક્તોને આ સભાઓમાંથી બહાર કાઢવા જોઈએ. (452)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675